Nije da mi je smetalo, ni malo, bila sam poèašæena... da si me poželio.
Nezazlívala jsem vám to, ne ani v nejmenším. Lichotilo mi, když jste po mně toužil.
Ovo mi se ni malo ne sviða.
Já se nerad vracím na stejný místo.
Udovica nije izgubila ni malo stila.
Tahle vdova neztratila ani špetku svého stylu.
Nisi se promenio ni malo, zar ne?
Ty jsi se vůbec nezměnil, že jo?
Istina je, radnici se ne vole meðusobno ni malo.
Pravdou je, že dělníci se navzájem nesnášejí.
Ono što je Matilda htela nije bilo ni malo herojski.
Matylda měla za lubem něco, co hraničilo s hrdinstyím.
Neæe biti ni malo veæa od ove govornice.
Za chvíli nebude větší, než tahle zasraná budka!
Možda smo izgubili slobodu u Revoluciji, ali u medicini ni malo ne zaostajemo za svetom.
Možná, že jsme ztratili svobodu v revoluci, ale náš zdravotnický systém je znamenitý.
Nemaš ni malo sala na sebi, a sve što jedeš je šeæer.
Jseš totálně hubenej a co potřebuješ je hodně cukru.
Ne izgledaš ni malo olakšano kao što si oèekivala?
Nevypadáš že by se ti zrovna ulevilo.
Mora da misliš da nemam ni malo samo-poštovanja.
Ty si asi myslíš, že nemám žádnou sebeúctu.
Èak smo ti usvojili i žalbu i nisu izgledale ni malo bolje sa vojnièkim èizmama..
Dokonce jsme tě nechali odvolat se a nevypadali líp ani s těmi bojovými boty.
Pogledaj me u oèi i reci da nisi nikad poduvao ni malo marihuane.
Podívejte se mi do očí a řekněte mi, jestli jste nikdy nekouřil marihuanu.
Charlie, nisi se promenio ni malo za sve ove godine.
Charlie, ani trochu ses za ta léta nezměnil.
Pokopat æemo te momke nježno, i u tako duboku rupu da se nitko neæe moæi približiti ni malo da ih iskopa.
Nenápadně ty chlapy pohřbíme tak hluboko, že nikdo nikdy ani nebude mít možnost je vyhrabat.
Je l' to znaèi da neæeš ni malo?
Tím chceš říct, že nic nechceš?
Piliæi nisu, po prirodi, ni malo plašljivi.
Kuřata vůbec, od přírody, nejsou bojácná.
Nikad ti nije posvetila ni malo vremena.
Nikdy ti nevěnovala tento denní čas.
Kad smo bili na odmoru nismo proveli ni malo vremena zajedno.
Když jsme byli na dovolené, tak jsme spolu netrávili čas.
A ja ništa nisam pomogao, ni malo?
A já ti vůbec nepomáhal? - Jak?
Pravim ovsene pahuljice sa malim smeškom od želea, a to nije ni malo kurvanjski.
Dělám ovesnou kaši s takovým smajlíkem z džemu, která vůbec neni "šlapkovská". Víš co?
Nemaš ni malo poštovanja prema Hofu.
Nemáš z Hoffa žádný respekt, mám pravdu?
Ne, zabrinuta sam da nema ni malo napretka, za 6 meseci.
Ne, protože za posledních šest měsíců nedošlo k žádnému zlepšení.
Pa, nije ni malo zabavno misliti o lošim stvarima.
Když myslíte na smutný věci, neužijete si žádnou srandu.
Ako se ne oseæaš isto... èak ni malo... samo mi reci i obeæavam ti da me više nikad neæeš videti.
Pokud to nebylo z vaší strany stejné... Ani trochu... Řekněte mi to a já slibuji, že už mě nikdy neuvidíte.
Pa, Valeri je izdajica i Lili zna da ja i ona nismo ni malo slicne.
Valerie je zrádkyně a Lily ví, že vůbec nejsem jako ona.
Sve ovo ni malo ne liči na nju.
Tohle mi k Therese vůbec nesedí.
Ali vas uveravam da im neæe ni malo smetati.
Ale ujišťuji vás, že si stěžovat nebudou.
Lično ni malo ne sumnjam da je doživljaj lepote njegovo delovanje na čula i užitak koji pruže ukorenjen u psihologiji ljudskog roda kroz evoluciju.
Já osobně nemám žádné pochyby o tom, že náš zážitek krásy, se svou emocionální intenzitou a potěšením, patří do vyvinuté lidské psychologie.
Žalimo jedni za drugima ili ne značimo ni malo.
Truchlíme nad všemi, Nebo nic nejsme.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Bohužel, 95% ledovců na Arktidě se nyní také vzdaluje do té míry, že skončí na pevnině a nepřinesou žádný led zpátky do ekosystému.
od kojih nijedan nije znao ni malo nemačkog pre nego što su počeli da koriste sajt.
kteří vůbec neuměli německy, když stránky začali používat.
Amazon tokom šest godina nije vraćao ni malo profita ulagačima, i ljudi su imali strpljenja.
Třeba Amazon fungoval šest let aniž by vrátil jakýkoli zisk investorům, a lidé byli trpěliví.
Ja ne želim ni malo da se pretvaram da je ovo što imamo dovoljno.
Nechci předstírat ani na chvíli, že to bude dostačovat.
Da, pa mogao sam to da prevedem, ali ne biste bili ni malo mudriji.
No, mohl jsem to i přeložit, ale neřeklo by vám to o moc víc.
I ništa ne izgubiše, ni malo ni veliko, ni sinove ni kćeri, ni šta od plena i od svega što im behu uzeli; sve povrati David.
A nezhynulo jim nic, ani malého ani velikého, i z synů i ze dcer, i z loupeže a ze všeho, což jim vzato bylo; všecko zase David přivedl.
Gospode, kreposti moja i grade moj i utočište moje u nevolji, k Tebi će doći narodi od krajeva zemaljskih, i reći će: Doista oci naši imaše laž, i taštinu i što ni malo ne pomaže.
Hospodine, sílo má a hrade můj, i útočiště mé v den ssoužení, k toběť přijdou národové od končin země, a řeknou: Jistě žeť se falše drželi otcové naši, marnosti a právě neužitečných věcí.
0.9010648727417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nezazlívala jsem vám to, ne ani v nejmenším. Lichotilo mi, když jste po mně toužil. 